I'm hungry, I'm tired... and I've been in these clothes for more than one dance.
Ho fame, sono stanca e ho fatto tanta strada con questa roba addosso.
Yeah, but, I mean, one dance?
Gia', ma, voglio dire, un ballo?
You can put the conversation on hold for one dance.
Puoi mettere la conversazione in pausa per un ballo.
If I'm not back in one dance, you're coming down... with a really bad case of anything that means we have to go home.
Se non torno dopo un ballo, tu vieni con una brutta scusa che ci faccia tornare a casa.
One dance, one look, one kiss.
Un ballo, uno sguardo, un bacio.
One dance, you pop an artery.
Un ballo e ti salta un'arteria!
One dance with a girl and you want to know all about her, Mr Ritter.
Ballate una volta con una donna e volete sapere tutto su di lei.
Well, we did promise them one dance.
Beh, abbiamo promesso loro un ballo.
I guess if you agreed to some community service at my discretion, I could lift your punishment for one dance.
Credo che se tu acconsentissi a qualche servizio per la comunità a mia discrezione, potrei sollevarti dalla punizione per un ballo.
Is it too much to ask to go to one dance?
E' chiedere troppo andare ad un ballo?
We had that one dance, and then she left.
Abbiamo ballato solo quella volta, e poi se n'e' andata.
You can't go to prom and not have at least one dance.
Non puoi venire al ballo e non ballare neanche una volta.
You know, I show up, we had one dance, you tell me to leave.
Sai, arrivo, balliamo, - mi dici di andare via.
Don't worry, Pierre, it's just one dance.
Non preoccuparti, Pierre, è solo un ballo.
Usually the first dance we do is the Starry Processional because it's the one dance that has been danced at all the 11:11 Activations.
Di solito la prima danza che facciamo è la Processione Stellata perché è l’unica danza che è stata danzata a tutte le Attivazioni dell’11:11.
Can I please have just one dance?
Mi concedi solo un ballo per favore?
Twenty-five bucks only buys you one dance.
Con 25 dollari compri sono un ballo.
She only went to one dance the whole 4 years of high school, Homecoming.
E' andata solo ad un ballo durante i 4 anni di liceo. L'Homecoming.
Hey, promise me you won't leave until we get at least one dance.
Promettimi che non andrai via finche' non avremo ballato. Certo.
I'm sure that Caleb and Toby will throw me a bone and give me one dance.
Sono certa che Caleb e Toby mi faranno il favore di danzare con me una volta.
Please, just one dance if it's not an intrusion.
Per favore, solo un ballo... se non sono invadente.
No one dance like that in Hong Kong.
Nessuno di balla così bene a Hong Kong.
We're all here under a "one dance only" protest.
Siamo tutti qui con l'accordo 'un solo ballo'.
All I want is to get back out there and have one dance with Brittany.
L'unica cosa che voglio e' tornare di la' e ballare con Brittany.
It's about a group of dreamers, with talent to spare taking New York City by storm, one dance number at a time... the cafeteria, the street...
Parla di un gruppo di sognatori pieni di talento... che conquistano New York City... un balletto alla volta... nel bar... per strada.
Second of all, I mean, I was just talking about one dance, you know.
E seconda cosa, stavo parlando solo di un ballo, capisci?
Look, it's mandatory for the nominees to have at least one dance together.
Senti, e' obbligatorio che... i candidati facciano almeno un ballo insieme.
I was just hoping to get in one dance.
Speravo che mi concedessi un ballo.
One dance mom yells at the other dance mom, and then they both get yelled at by that big teacher.
Una delle mamme ballerine urla all'altra, e poi vengono sgridate entrambe da quell'enorme maestro.
All I need is one dance, and I'll know everything she knows.
Una sola lap dance e sapro' tutto quello che sa lei.
Thankfully, however, it was my teacher's teachers, Chea Samy, Soth Sam On and Chheng Phon, who would lead the revival of the art form from the ashes of war and genocide: one student, one gesture, one dance at a time.
Per fortuna però gli insegnanti dei miei insegnanti, Chea Samy, Soth Sam On e Chheng Phon, hanno guidato la rinascita della forma d'arte dalle ceneri della guerra e del genocidio: uno studente, un gesto, una danza alla volta.
1.4929490089417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi accontento di un ballo con Domino. 